En un chigre de Asturies:
- Ponme una pinta guaje! oye Milín, ¿enterastete de que llego Colas de Argentina?
- ¿Nicolas el de la mina? ¿el postiaor?
- El mismu!! el que se caso con aquella camarera tetona 12 años más joven...
- La virgen del moto cross!! ¿y ya lu viste? ¿cómo tá?
- Fale con el por teléfono, llamome y dixome que pasaba guey pol chigre, tara al llegar!
- Guaje pon sidre a enfriar que esti bebe mas que Masiel!!
A los 10 minutos entra colas en el chigre
- Coño Colas!!! apaeciste!! que ye de tu vida ho!
- Home! seguis bebiendo nel chigre pa no aguantar a la muyer eh!
- Home, si tuviera les tetes de la tuya dejaba la sidra, el vino y borrabame del Oviedo!!
- Nun digas pijaes Milin, borreste del Oviedo y dejote la cara como los picos de Europa!! y nun faltes a la muyer del nuestru collaciu Colas... Oye COlas que sepas que si algun dia te pasa algo, dios no lo quiera, a la tu muyer nun va faltai de nada oyisti!! un amigu ye un amigu. Guaje deja la game boy y pon una sidra!!!
Empiecen a falar y a beber sidra, Colas saca un pitu y se dirige a sus amigos
- Daime fuque!!!
- ¿qué faes Colas? ¿tas enfilau? caaaro, como alli nun hay sidra y tas sin comer subiosete... con lo que tú eras! si solo llevamos 12 botelles de sidra manin!!
- Que me tais contando? quiero hechar un pitu!! me dais lumbre o no?
- Sal fuera Colasin que como se entere Falo que fumes ne´l chigre sacate a hosties y montate la muyer!
- ¿Qué ye que nun se pue fumase n´esti chigre agora? desde cuando ho?
- N´esti chigre y en ningun!!! nun sabes que ta prohibido fumar agora!!! solo pue fumase en casa o en la cai!!
- Cómo fue ho!!!
- Lo que oyes!! agora pa fumar hay que dir a la cai!!
- Pero nun hay zona pa fumadores?
- si y pa los socios del Sporting!!
- ¿y donde ye?
- En la calle Nicolas en la puta calle!!! tengo que decitelo en argentino?
- Me cago en ros!! primero fue ponei etiqueta a la sidra, luego que nun pue vendese chorizos de la matanza por que multa sanidad, bajen al Oviedo a tercera, ¿qué va ser lo próximo? que un torero borrachu vaya en coche a toda hostia, mate a un paisanu y salga del hospital en silla ruedes aclamado por el público???
- yes un visionario Colas... un visionario...
- Cagon mi maquina, guaje hecha un culín anda... menos mal que nos queda un buen culin escanciau por un asturianu de pro! que en el centro asturiano de Buenos aires ponen-i un corchu de plástico pa no manchar!!! y si no escancia un rapaz de Peru, que nun tengo nada en contra, pero nun ye lo mismo... en vez de decir guaje dicen brother!
- Colas, aqui si cenes ponente el corchu de plastico también y esti guaje ye chapacu!!
- ¿El fiu de Hicks?
- No home no... ye paraguayo
- Me cago en les pites de grao!!! a ver brother... sabes quien ye Vicente Diaz? o el Presi, o Diamantina?
- Que va a saber!!! esti rapaz escucha regeton!!!
- Rege qué ho!!! a ver Milín vamos a cantai un canciu guapu pa que sepa lo que ye la cultura asturiana!!!
- Tas tuchu Colas? nun ves que nun pue cantase nel chigre?
- Que nun se pue... por?
- Ta prohibido!!! pol tema de la contaminación acustica, quejense los vecinos!!!
- A ver ho!! tais diciendome que marcho pa les Ameriques, vuelvo y nun hay serrín nel suelu, nun se porqué, ni quiero sabelo!!! hay unos carrinos metalicos pa nun manchar, un corchu verde de plastico pa cuando cenes...
- O un escanciador elletricu!!
- Me cagon mi máquina!! elletricu? y nun pue fumase, ni cantar, ni tocar la gaita...
- no
- Nun puedo comprai chorizos caseros a Enedina de la matanza, nun hay chigreros asturianos, les meses son pa cenar y nun pue jugase la partida,en vez de al tute juegase al mus, cierren sidreries y abren vinoteques, seguimos en segunda B, cierren les mines, tiraron el viejo Tartiere pa facei un homenaje a un centollo, traen un oso de cantabria pa montar a les oses asturianes, quiten el bidé del baño pa poner el cestu la ropa, regalen pinchos con les consumiciones, ta prohibido pillar oricios y si los compres valen más que un completo en el Ñoclas, la moceda veranea en Conil en vez de Valencia de Don Juan, Perlora esta desierta y hay que cambiar la muda to los dies!!! me cagon mi puta madre, que cojones ye esto??? Cualquier día gana Cascos les elecciones!!!
- Colas no escupas pa´rriba manin...
- Marcho, voy a por la muyer al pryca
- Ahora llamase Carrefour
- A tomar por culo los franceses y los modernos!!! Vuelvo pa Argentina o marcho pa Yugoslavia con los canguros!!!
- Vete suave que hay radar en la Y!!!
- Paez que enfadose...
- ye el cambio horario... breakfast llamase en inglés!!!
